At Citi, we get to connect millions of people across hundreds of cities and countries every day. And we've been doing it for more than 200 years. We do this through our unparalleled global network. We provide a broad range of financial services and products to our clients - whether they be consumers, corporations, governments or institutions - to help them meet their biggest opportunities and face the world's toughest challenges.
Shape your Career with Citi
Citi's Operations and Technology (O&T) enables Citi to achieve its day-to-day operational and long-term growth goals, enabling execution of Citi's strategy by providing services, technical solutions and infrastructure across the bank
We're currently looking for a high caliber professional to join our team as Officer, Senior Translations Specialist - Hybrid (Internal Job Title: Ops Sup Intermediate Analyst- C11) based in Hong Kong. Being part of our team means that we'll provide you with the resources to meet your unique needs, empower you to make healthy decision and manage your financial well-being to help plan for your future. For instance:
Citi provides programs and services for your physical and mental well-being including access to telehealth options, health advocates, confidential counseling and more. Coverage varies by country.
We believe all parents deserve time to adjust to parenthood and bond with the newest members of their families. That's why in early 2020 we began rolling out our expanded Paid Parental Leave Policy to include Citi employees around the world.
We empower our employees to manage their financial well-being and help them plan for the future.
Citi provides access to an array of learning and development resources to help broaden and deepen your skills and knowledge as your career progresses.
We have a variety of programs that help employees balance their work and life, including generous paid time off packages.
We offer our employees resources and tools to volunteer in the communities in which they live and work. In 2019, Citi employee volunteers contributed more than 1 million volunteer hours around the world.
In this role, you're expected to:
Provide high-quality translation of time-sensitive and confidential materials from English to Chinese for Mainland China / Hong Kong / Taiwan markets and vice versa. Translations of various types of documents, e.g. Pitch books, presentations, correspondences, regular market updates and other materials that may be related to the business
Utilizes tools to facilitate reuse of previously translated content stored in translation memory/database. Actively contribute to enhancing translation memory/database
Provide excellent customer service in a fast-paced environment. Interact with clients and gather details on job requests as required from time to time
Support Front Desk activities as and when required to support Supervisor and coordinate with internal clients or external suppliers for job distribution, proof reading etc.
Primary point of contact for clients, responsible for assigning incoming work to the appropriate resources. Interacts with clients and gathers detailed information on job requests (e.g. deadlines, instructions, billing details)
Handle translation projects to ensure deadlines are met, prioritize workload and makes adjustment to meet business needs as required, where necessary negotiates deadlines
As a successful candidate, you'd ideally have the following skills and exposure:
At least 4+ years of relevant experience
Highly proficient in both English and Chinese languages (oral and written communications inclusive)
High level knowledge of related to industry standards and practices
Consistently demonstrates clear and concise written and verbal communication skills
Translations speed of 2,800 words per day
Bachelor's degree/University degree or equivalent experience
Working at Citi is far more than just a job. A career with us means joining a family of more than 230,000 dedicated people from around the globe. At Citi, you'll have the opportunity to grow your career, give back to your community and make a real impact.
Take the next step in your career, apply for this role at Citi today
Job Family Group: Operations - Core ------------------------------------------------------
Job Family: Operations Support ------------------------------------------------------
Time Type: Full time ------------------------------------------------------
Citi is an equal opportunity and affirmative action employer.
Qualified applicants will receive consideration without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.
Citigroup Inc. and its subsidiaries ("Citi) invite all qualified interested applicants to apply for career opportunities. If you are a person with a disability and need a reasonable accommodation to use our search tools and/or apply for a career opportunity review Accessibility at Citi .
View the " EEO is the Law " poster. View the EEO is the Law Supplement .
